Добавлено (28.04.2010, 05:39)
---------------------------------------------
:: Серия № 1#02. "Мертвая няня" ::
(Nanny McDead)
В прачечной одного из домов на Вест-сайде обнаруживают тело девушки, затолканное в сушилку. В это время Касл читает бумаги, по которым он получает право ходить по местам преступлений вместе с Кейт, и что полиция не будет нести ответственность за то, что с ним может случиться. Он подписывает бумаги, а Кейт получает сообщение о найденном теле, и когда она приезжает туда, на месте уже работают Райан и Эспозито. Пожилая женщина, нашедшая тело, рассказывает, что наткнулась на труп в сушилке, и что жертва работала няней в квартире на двенадцатом этаже. Когда Кейт поднимается на нужный этаж, Касл ждет ее там и говорит, что узнал от швейцара, что няню звали Сара Мэннинг, и она работала у Петерсонов около двух лет. Затем они допрашивают самих Петерсонов – Клодию и Хауэрда. Клодия говорит, что Сара должна была забрать из школы их сына Джастина, но когда она попыталась до нее дозвониться, Сара не ответила. Касл спрашивает о парне Сары, и Хауэрд отвечает, что его зовут Брент, но Сара с ним рассталась. Клодия отдает Кейт куртку и рюкзак Сары, но Кейт не находит там ее телефона. Они возвращаются в участок и видят, как Монтгомери, Райан и Эспозито смотрят видео с камеры наблюдения в лифте. Они считают, что убийца был на лестнице или в подвале, где и поджидал Сару. Райан и Эспозито проверяют номера социальной страховки всех рабочих в здании, и Касл советует им проверить и жильцов тоже. Лэйни сообщает, что Сара была убита ударом по голове, а незадолго до смерти занималась сексом. Касл говорит, что в таком случае, это не сексуальный хищник, поскольку те не используют презервативы. Эспозито узнает, что телефон Сары находится где-то в здании. Касл и Кейт допрашивают Брента, и тот рассказывает, что Сара бросила его. Он оставлял ей сообщения, но она не отвечала. К тому же, в момент убийства Брент был на работе, а о ее смерти он узнал от ее подруги Хлои, которая тоже работала няней. Кейт и Касл едут в парк, где находят Хлою. Та говорит, что Сара оставалась у Петерсонов допоздна, когда дома был только Хауэрд. Когда же Кейт допрашивает Хауэрда, тот признается, что у него была интрижка с женщиной – но не с Сарой, а коллегой по работе. Сара оставалась с Джастином, когда он был на свиданиях. Кейт и Касл допрашивают и Клаудию, которая говорит, что была в офисе адвоката и готовила бумаги на развод с мужем. Касл берет записи домой и просматривает их. На однйо из них Сара едет в лифт с корзиной, и на другой возвращается, но время разнится на пять секунд. Они с Кейт проверяют, сколько времени лифт едет до каждого из этажей, и устанавливают, что Сара вышла на пятнадцатом этаже. Там живет Диана Харрис с мужем и дочерью Беккой, за которой присматривает Хлоя – подруга Сары. Диана говорит, что ее муж Ян был дома в день убийства Сары. Касл идет в ванную, открывает шкафчик и находит там презервативы, а потом набирает номер Сары, и ее телефон звонит из-под кровати. Кейт арестовывает Яна, и в участке тот признается, что спал с Сарой, но не убивал ее. Сара ушла десятью минутами раньше, чем Хлоя и Бекка вернулись с прогулки. Они снова просматривают запись и сравнивают время, в результате чего понимают – Ян Харрис сказал правду. Касл говорит Кейт, что Хлоя могла знать расписание Сары и то, что она пойдет в прачечную. Они с Кейт едут в квартиру Хлои, и ее соседка говорит, что Хлоя ушла на работу. Касл замечает фото Хлои, Яна и Бекки, с которого убрана Диана. Он говорит Кейт, что Хлоя влюблена в Яна. Кейт и Касл возвращаются в здание, куда уже приехал Эспозито. Они находят Яна на полу гостиной, а Диану и Бекку запертыми в спальне. Хлоя же прячется в прачечной с ножом в руке. Кейт спускается туда, заговаривает с ней, и Хлоя отвечает, что беременна. Когда она узнала, что у Яна роман с Сарой, она пришла в ярость и убила Сару, а потом затолкала тело в сушилку. Кейт уговаривает Хлою отдать ей нож. Позже она говорит Каслу, что Ян выйдет сухим из воды, но тот замечает, что Диана все же с ним разведется. Касл возвращается домой и садится за компьютер – он пишет новый детектив, и на этот раз главной героиней будет женщина – Никки Хит. Алексис подходит к нему и говорит, что рада тому, что у нее не было приходящей няни. Когда она уходит, Касл вытаскивает из стола фотографию, на которой он и четырехлетняя Алексис идут вместе по парку, держась за руки.

Добавлено (28.04.2010, 05:39)
---------------------------------------------
:: Серия № 1#03. "Мальчики-мажоры" ::
(Hedge Fund Homeboys)
В лодке, плывущей по озеру в Центральном парке, лежит тело парня в перепачканной кровью рубашке. Утром во время завтрака Алексис говорит Каслу о предстоящей поездке ее класса в Вашингтон. Затем ему звонит Кейт, и Ричард отправляется на место преступления. Там они узнают, что убитого звали Донни Кендалл. Лэйни говорит, что Донни был застрелен в другом месте, а затем его положили в лодку. Кейт говорит Райану и Эспозито обойти территорию, чтобы найти место, где Донни был убит. Касл замечает, что Донни был положен в лодку так же, как древние викииги клали в лодки умерших, чтобы достигнуть Валхаллы. Затем Кейт и Касл расспрашивают родителей Донни и спрашивают, когда те видели сына в последний раз. Те отвечают, что Донни стал проводить время вне дома после того, как его отец потерял работу. Детективы допрашивают парня по имени Сковилл, который признается, что продал наркотики Донни и его друзьям в Центральном парке. Кейт и Касл находят всю компанию, и подростки говорят, что Донни был застрелен дилером, который требовал с него деньги. У Донни не было двухсот долларов, и тогда дилер вытащил пистолет и выстрелил в него, а вся компания разбежалась. Кейт допрашивает одну из девушек, Роми, которая видела стрелка, и та опознает в Сковилле убийцу Донни. На следующее утро Касл спрашивает Алексис, пробовала ли она когда-нибудь наркотики. Та отвечает, что не пробовала, и если бы когда-нибудь вляпалась в неприятности, друзья прикрыли бы ее. Ответ дочери наводит Ричарда на мысль, и он едет в участок. Там он спрашивает Кейт, почему компания не отдала дилеру требуемую сумму, и он считает, что Сковилл не убивал Донни – это сделал кто-то из его друзей. Они с Кейт повторно допрашивают Сковилла, который вскоре признается, что Донни продавал ему наркотики, как и остальным. Также он говорит, что был вместе с друзьями, когда услышал выстрел, и кроме того, он не умеет стрелять. Затем Кейт и Касл едут к родителям Роми, там Кейт берет бумажник девушки и находит там достаточно денег, чтобы расплатиться с дилером. Роми признается, что они с друзьями придумали сыграть в русскую рулетку с незаряженным пистолетом, в котором случайно осталась пуля. Роми говорит, что Донни застрелил Макс. Кейт и Касл едут в квартиру Макса, но его нет дома, и мать говорит, что тот может быть в парке. В этот момент Кейт получает вызов – труп Макса был найден в парке, и по всей видимости, парень покончил с собой. На следующее утро Касл просыпается от того, что Алексис сидит рядом. Она признается, что перепрыгнула через турникет в метро, так как опаздывала на поезд. Теперь Алексис считает себя виноватой и говорит, что должна себя наказать, но только после поездки в Вашингтон. Когда Ричард появляется в участке, Кейт сообщает ему, что Макс покончил с собой из того же пистолета, из которого убил Донни. Касл возражает, так как считает, что убийца Донни обладал достаточным хладнокровием для того, чтобы перенести тело, и он не стал бы убивать себя из чувства вины. Лэйни сообщает, что Максу помогли нажать на спусковой крючок, и поскольку тот был пьян, Лэйни заключает, что Макс был убит, и его убийство было обставлено под самоубийство. Кейт считает, что кто-то из друзей намеренно собирался убить Донни, и этот человек оставил пулю в пистолете без ведома Макса. Она допрашивает Спенсера, которому принадлежал пистолет, но тот говорит, что в момент убийства Макса был вместе с отцом и приятелем Брэндоном в клубе. Когда Касл и Кейт находят Брэндона, тот показывает им запись игры в русскую рулетку и говорит, что синхронизировал телефоны с остальными друзьями, чтобы получить все видеозаписи. Кейт и Касл видят, как Макс убивает Донни. Чуть позже Касл говорит Кейт, что подростки стали снимать игру после нескольких раундов, как если бы знали, что произойдет дальше. Они допрашивают Аманду – вторую девушку из компании, и та утверждает, что не знала о том, что должно было случиться с Донни той ночью. Она говорит, что Донни бросил ее, так как у нее была интрижка с Брэндоном. Кейт спрашивает, не Брэндон ли сказал начать снимать видео, и Аманда говорит в ответ, что это действительно был Брэндон. Кейт и Касл вновнь допрашивают парня и говорят ему, что Спенсер обеспечил ему алиби – Макс просил его об этом, зная, что полиция не поверит ему. Кейт и Касл раздумывают, как им доказать то, что Брэндон и Макс были вместе в ночь убийства Макса. Эспозито случайно замечает, что телефоны компании должны были синхронизироваться, если бы находились рядом друг с другом. Когда Кейт проверяет телефон Макса, то находит там запись убийства Донни. Она сообщает об этом Брэндону и говорит, что если бы он не переместил тело, они никогда бы не раскрыли убийство. На следующее утро Алексис собирается ехать в Вашингтон, и Касл едет вместе с ней. Перед тем, как они уходят, в квартиру приходят какие-то люди, и Марта говорит Ричраду, что это ученики ее нового "урока жизни".

Добавлено (28.04.2010, 05:40)
---------------------------------------------
:: Серия № 1#04. "В аду нет столько гнева" ::
(Hell Hath No Fury)
Двое парней разворачивают свернутый в трубку ковер, обнаруживают в нем труп мужчины и мгновенно удирают. В это время Касл сидит возле стола Кейт и жалуется на отвратительный кофе. Кейт спрашивает его о книге, которая должна поступить сегодня в продажу, и в этот момент она получает вызов. Вместе с Каслом они приезжают на место преступления, и узнают, что убитого звали Джефф Хорн. Хорн был членом городского совета – он выдвинулся на очередной срок, и кампания была в самом разгаре. Так как из его квартиры пропали деньги и драгоценности, полиция подозревает, что мотивом убийства стало ограбление, но почему-то убийца завернул труп в ковер. Пока Эспозито и Райан прочесывают территорию, Кейт и Касл говорят с вдовой Джеффа – Лори. Та сообщает, что Джефф задержался на работе и наверняка ночевал на диване. Затем они допрашивают Фрэнка Несбитта – руководителя избирательной кампании. Тот говорит, что Хорн не возвращался в офис, и когда Кейт спрашивает, были ли у Хорна враги, Несбитт отвечает, что у Джеффа была давняя вражда с Кэлвином Крисоном, проектировщиком отеля. Кейт и Касл допрашивают Крисона и узнают, что труп Джеффа Хорна был завернут в ковер из отеля Крисона, но тот отрицает свою причастность к убийству. Он говорит, что участвовал в другой избирательной кампании – поддерживал противника Джеффа, Джейсона Боллинджера. Крисон уверен, что Хорн не задержался бы на своем посту. Когда же Кейт и Касл говорят с Боллинджером, тот отвечает, что у Хорна был роман на стороне, и он получил тому доказательство – фотографии, которые для него сделал частный детектив Брюс Кирби. Кирби в свою очередь сообщает, что Хорн встречался с дорогостоящей проституткой, свидание с которой заказал через веб-сайт. В участке детективы пытаются отследить владельца сайта, а Касл предлагает назначить девушке свидание и таким образом выманить ее. Кейт замечает, что полицейские не могут встречаться с проститутками, на что Касл говорит, что он – не полицейский и вполне может назначить ей свидание. В этот момент в участок доставляют кофейный автомат, который Касл специально купил, чтобы больше не пить отвратительный кофе. Назначив свидание проститутке, Касл встречается с ней в ресторане. Как только та появляется, к ним подходит Кейт и спрашивает ее о Джейсоне Хорне. Проститутка отвечает, что кто-то шантажировал Хорна, но он не знал, кто это был. Касл предполагает, что если Хорн узнал личность шантажиста, они могли подраться, и драка закончилась убийством. Они спрашивают Боллинджера, кто мог получить доступ к фотографиям. Тот называет им список лиц, но так как Лори Хорн взялась продолжать избирательную кампанию мужа, то Боллинджеру нет смысла демонстрировать фотографии. Пытаясь выяснить, откуда пришли средства, Кейт и Касл снова возвращаются к Фрэнку Несбитту. Тот показывает им историю платежей, и когда один из счетов проверяют, то выясняется, что он был открыт Брюсом Кирби. Кирби арестовывают, тот признается, что шантажировал Хорна, но не убивал его. Он говорит, что в то время, когда Хорн был убит, он ждал его, чтобы получить запрошенную сумму – четверть миллиона долларов. Кирби говорит, что не ожидал от Хорна согласия заплатить, но тот согласился. Касл устанавливает, что деньги были у Лори, жены Хорна, которая недавно подписала чек на триста тысяч долларов. На допросе Лори признается, что муж подделал ее подпись на документах, и она об этом узнала. Также она узнала и о шантаже, но у Лори есть алиби – она была дома вместе с дочерьми. Кейт говорит Лори, что при обыске полиция нашла четверть миллиона долларов у нее дома. В ответ та заявляет, что потратила полжизни на работу с Несбиттом, чтобы продвинуть мужа в конгресс, и не позволила бы ему все потерять. Сговорившись с Несбиттом, Лори позвонила Джеффу от лица шантажиста и предложила встретиться. На встречу пришел Несбитт и убил Джеффа. Райан и Эспозито арестовывают Несбитта, который, едва увидев полицейских, пытается сбежать. Тем временем Алексис звонит Каслу и говорит, что он должен быть в книжном магазине и читать избранные главы из своей новой книги. Ричард едет в магазин, и когда заканчивает читать, то видит среди слушателей и Кейт – она пришла на презентацию в платье. Марта замечает, что продажи книги начались очень даже неплохо, а Кейт узнает, что Касл решил назвать героиню новой серии Никки Хит, и требует, чтобы он сменил имя.