Сезон 1, эпизод 04
Название эпизода: "Hell hath no fury" ("В аду нет столько гнева...")

Информация о релизе
Год выхода: 2009
Жанр: детектив, драма, комедия
Создатель: Эндрю У. Марлоу
В ролях: Натан Филлион (Ричард Касл), Молли С. Куинн (Алексис Касл), Симус Девер (Кевин Райан), Джон Уэртас (Хавьер Эспозито), Тэмела Джонс (Лэни Пэриш), Стана Катич (Кейт Беккет).

Аннотация к сезону:
Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.

Страничка сериала на IMBD

Над релизом работали:
Перевод: hatifnatten, katka
Подготовка видео: Alucard
Озвучка и работа со звуком: студия «Новамедиа»

Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (студия «Новамедиа»)

Технические данные:
Размер файла: 350,14 Mb
Продолжительность: 00:41:01
Видеокодек: DivX Codec 6.8.3
Битрейт Видео: ~1065 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3) 128 KB/s (CBR), 48000 Hz, 2 Ch
Размер кадра: 624 x 352